| 1. | Let it rain ! i feel like i might be ready to move on
进! -我想我还要继续生活 |
| 2. | Once you ve examined its code , you ll be ready to move on to the next section
一旦研究过其代码后，您就可以继续进行下一部分了。 |
| 3. | I was ready to move on to any plane he designated , provided that one didn ' t eat less or drink less
我已作好准备进入他指定的任何阶段，只要不少吃的不少喝的就行。 |
| 4. | There isn ' t room for growth with my current employer and i ' m ready to move on to a new challenge
我的上司没有给我足够的发展空间，所以我准备继续向前寻找新的挑战。 |
| 5. | And that s it - with the source files compiled i m ready to move on to running the checksum utility ; but first i need to do some simple setup
实际就是这样使用编译好的源文件，我准备继续运行校验和工具（ checksum utility ） ；但是首先还需要做一些简单的设置。 |
| 6. | One approach isn ' t necessarily better than the others , but it ' s helpful to reflect on why you work if you ' re unsatisfied with your job and are ready to move on
哪一种并非说就比另一种更优越，但是，当对自己工作不满意，准备继续前进的时候，来反思一下为什么工作会对你有帮助。 |
| 7. | The world champion has kept his promise of helping the club return to serie a after last summer ' s calciopoli demotion , but is now ready to move on to pastures new
这名世界冠军已经信守他的承诺，在去年夏天电话门事件降级之后帮助球队重返意甲，但现在他已经准备好转会去一个新的俱乐部。 |
| 8. | He conceded just two goals in the tournament , outside of the final penalty shoot - out and could be ready to move on should juventus be relegated as a result of the italian match - fixing trials
不包括点球决战的话布冯在世界杯期间只丢了2球,而他是否转会将取决于意大利假球案的结果,即尤文图斯是否降级 |
| 9. | Only once online retailers can reassure customers about fraud and privacy , will the curve really take off and more consumers will be ready to move on from buying big brands to bargains online . as susan rose says : " retail sites need to be quick and simple for users
只有当在线零售商能够真正的打消消费者在诈骗和个人隐私方面的顾虑，在线零售才能做到真正的起飞，消费者的消费观念才会真正从购买“大品牌”转变到购买“在线合同” 。 |
